Great!!!!!!!!!!!!

Great! Too much good! I love English !

hello!!! I don't know speak english very well...but I love english, it's just difficult. I think this blog go help me. I'm sorry from my faults ^^

lilisse a écrit:hello!!! I don't know speak english very well...but I
love english, it's just difficult. I think this blog go help me. I'm
sorry from my faults ^^

Bon, j'ai trouvé mon premier cobaye x)

"I don't know speak english very well ...", ici ce serait plutôt "I can't speak english very well ..."

En anglais, pour exprimer la capacité, on utilise "can", par exemple : "I can't play the piano ..." => "Je ne sais pas jouer au piano"


Ensuite, "I think this blog go help me." => Si on traduit mot à mot, ça donne en français "Je pense que ce blog va m'aider."
Mais en anglais on n'utilise pas cette structure pour le futur proche, on utilise la forme "be going to", il faut alors conjuguer le verbe "to be" et rajouter "going to"

Je donne des exemples ^^ "Je vais manger." ça donne "I am going to eat."

Donc ce qu'il aurait fallu mettre c'était "I think this blog is going to help me."

Et pour terminer, "I'm sorry from my faults", ici, ce n'est pas "from" mais "for" qu'il faut utiliser, y'a pas vraiment de règle de grammaire ... "For" veut dire "pour"

Voilà ^^

Merci d'avoir servi d'exemple